Брандау: «Открывая Библию, вы разговариваете с Богом»
05-08-08 16:52:05
Сегодня в офисе пресс-службы ФК «Шахтер» состоялась онлайн-конференция с
форвардом «горняков»
Брандау. Бразильский легионер с удовольствием
ответил на вопросы, больше всего волнующие поклонников донецкой команды.
— Правда ли, что ты переходишь играть в «Олимпиакос»?
— Единственное, что я могу сказать, так это то, что мне приятно внимание
таких клубов, как «Галатасарай» и «Олимпиакос». Но речь пока идет лишь об
интересе этих клубов к моей игре.
— Но ведь некоторые издания приводят слова, приписанные тебе, о том, что ты
много лет в Донецке, и хотелось бы сменить чемпионат?
— Да, действительно, я в Донецке уже шесть лет, и все это время прилагал
максимум усилий ради блага своей команды. С «Шахтером» у меня контракт еще на
3,5 года, и все это время я буду делать свою работу добросовестно. Но если
появится возможность перейти в другую команду, почему бы не поиграть в ином
чемпионате.
— Как сам оцениваешь свою игру и считаешь ли, что она соответствует
европейскому уровню?
— Когда я только сюда приехал, у меня было много проблем. Об этом постоянно
говорилось и обсуждалось, и, слава Богу, я адаптировался и сегодня вышел на
достаточно нормальный уровень.
— Скажите, пожалуйста, а как вы относитесь к критике в вашу сторону со
стороны болельщиков «Шахтера», и влияет ли она на ваше отношение к игре?
— Работа болельщиков в том, чтобы критиковать команду, если она не
добивается положительных результатов. В прошлом году меня часто критиковали. И
это было в какой-то степени справедливо. Когда я начал забивать голы, критики
утихли. Так что к критике болельщиков я отношусь нормально, это часть работы
футболиста, к которой нужно относиться с пониманием.
— В матче против «Ильичевца» было заметно, что Брандау и Селезнев, вышедшие
на замену во втором тайме, оживили игру, сумели забить по голу — это следствие
взаимопонимания двух форвардов?
— Тех, кто выходит на игру, назначает тренер, игроки обсуждать это не
должны. Если наставник считает нужным выпускать того или иного футболиста, то
футболист должен качественно выполнять свои обязанности на поле. И вот те, люди,
которые вышли на поле, должны адаптироваться друг к другу, найти то
взаимопонимание, которое приведет команду к успеху.
— Сейчас в «Шахтере» очень высокая конкуренция в линии атаки — 5 хороших
форвардов. Что ты думаешь по этому поводу?
— По-моему, это хорошо, у тренера появилось больше возможностей сочетать
состав и выпускать футболистов, находящихся в лучшей форме.
— Брандау, играть в Лиге чемпионов тебе не в новинку, скажи, какой матч этого
турнира ты вспоминаешь чаще других?
— Это матч прошлого года «Шахтер» — «Зальцбург». Тогда я забил очень важный
гол. Причем случилось это в сложный для меня период, когда голами я особо не
отличался. Я, благодаря пониманию своих близких, сумел все преодолеть, и мой
успех совпал с успехом «Шахтера». Это вдвойне приятно.
— Брэнди, скажи, как часто ты посещаешь официальный сайт «Шахтера»?
— Каждый день. Я читаю и английскую, и русскую версию, правда, по-русски я
не все понимаю, но общий смысл мне понятен.
— Может быть, в онлайн-голосованиях за себя голосуешь?
— (Смеется) Нет-нет, такого я себе не позволяю. Это дело болельщиков.
— Ты женат?
— Нет.
— Недавно в интернете появилась информация о том, что ты вот-вот женишься на
одной из дончанок?
— Это все не правда. Пока я жениться не собираюсь, у меня еще много всего
впереди. А что касается девушек, то, разумеется, у меня есть подруги, но это не
более чем дружба.
— Брандау, хорошо ли ты знаешь русский язык?
— (Говорит по-русски) Я знаю чуть-чуть по-русски, иногда пытаюсь говорить на
этом языке.
— Ты знаешь, как играть против «Милана», «Бенфики», «Селтика». Нужно ли на
матч против такой команды, как «Динамо» (Загреб), настраиваться так, как ты
настраивался на поединки против европейских грандов?
— Футбол постоянно меняется, и сейчас мало настраиваться только на
результат. Нужно стремиться к высокому качеству, зрелищности игры. А что
касается уровня соперника, то настраиваться нужно на любого противника,
независимо от того гранд он или нет.
— Скоро стартуют Олимпийские игры, где будет выступать футбольная сборная
Бразилии: будешь следить за успехами соотечественников?
— Конечно, как всякий бразилец я не могу быть равнодушным к этому, это
вполне очевидно.
— Ты не ведешь счет своим матчам и голам?
— Нет, не считаю. Главное забить голов как можно больше, и уже потом, когда
закончу играть, буду их считать.
— Кстати, матч со «Львовом» был твоим двухсотым за «Шахтер», много это или
мало, как думаешь?
— Жизнь продолжается, нужно играть и забивать дальше.
— Кого ты считаешь лучшим нападающим в Европе?
— Сейчас очень много хороших футболистов. На данный момент лучший, как мне
кажется, Месси. У него хороший дриблинг, и он забивает отличные голы.
— Как относишься к тому, что некоторые СМИ обвиняют тебя в грязной игре?
— Да, я играю в агрессивный футбол, но грязным его не считаю. Все те
обвинения, которые когда-то звучали, сняты, более того, за них принесены
извинения. Это — футбол, и я в него играю, пусть и несколько агрессивно.
— С кем в паре в нападении больше всего любишь играть?
— Этот вопрос направляйте к главному тренеру.
— А если оглянуться назад, то вспомни — из тех, с кем тебе приходилось в
разные годы играть в «Шахтере», с кем игралось лучше всего?
— Я никогда никого не выделял, со всеми находил общий язык. Очень рад за
Тимощука, завоевавшего со своей командой Кубок УЕФА, рад за Элано и всех
остальных. Я счастлив, что играл с ними. В «Шахтере» никогда не было плохих
игроков.
— Что ты думаешь о поступке Матузалема, смог бы поступить точно так же?
— Я уважаю мнение и поведение каждого. Если Матузалем посчитал, что для него
так будет лучше… Это его решение. Мое решение другое, я хочу оставаться в
«Шахтере». Повторюсь, никого не осуждаю и уважаю мнение любого человека.
— Совсем скоро предстоит ответственный матч с «Днепром» в чемпионате.
Думаешь, будет легко?
— Сейчас все мысли об этой игре. А уже добившись положительного результата,
можно начинать думать о третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов. Все по
порядку. Отсюда и настрой на поединок.
— Ты был первым бразильцем в «Шахтере». Все последующие обращались к тебе как
к гиду, товарищу, няньке… Скажи, так продолжается до сих пор?
— Когда я приехал в Украину, в команде были люди, которые помогали мне
адаптироваться в Донецке, справиться с языком… Потом приезжали другие новички, и
уже я оказывал им помощь. Могу сказать, что такую помощь сейчас могут оказать и
Жадсон, и Фернандиньо — они достаточно долго в «Шахтере».
— А к услугам переводчика часто прибегаешь?
— В первые годы это было очень часто, сейчас реже. Потому как я уже давно
адаптировался, а у переводчика есть другие питомцы, которыми надо заниматься
(смеется).
— А не хотите вы всеми бразильцами команды показать вашему переводчику свою
родину?
— Двери Бразилии открыты для всех.
— Как тебе новая форма «Шахтера»?
— Мне нравится!
— И бутсы?
— Раньше я все время играл в Adidas, а сейчас выбрал Nike.
— Кого ты считаешь лучшим в украинском чемпионате?
— Это Фернандиньо.
— Как команда поздравила Фернандиньо с завоеванием «Золотого мяча»?
— Мы все, разумеется, его поздравили и пожелали действовать в том же духе.
Считаю, будучи иностранцем, добиться звания лучшего футболиста страны всегда
очень сложно и почетно. Фернандиньо это заслужил.
— Мирча Луческу говорил, что неудачный старт в чемпионате связан с
затянувшимся празднованием успехов «Шахтера». Есть такое?
— По поводу празднований… Победу в Суперкубке мы даже не праздновали, сразу
приступили к тренировкам. Все должны понимать, что это футбол, и не всегда
получается все время выигрывать. Всякое бывает, это футбол. Когда мы сражаемся с
более слабыми командами, для них есть стимул играть выше своих возможностей.
Поэтому могут быть поражения, ничьи и победы. Это нормальная ситуация.
— 9 августа у Виллиана день рождения, не планируете какой-нибудь подарочек?
Может победу над «Днепром»?
— Это будет юбилей Виллиана. Его семья уже пригласила меня к ним домой,
отметим все вместе.
— Если бы тебе пришло предложение перейти в киевское «Динамо», ты бы его
рассматривал?
— Задайте этот вопрос президенту.
— Был ли ты на стройке нового стадиона?
— Нет, видел его только снаружи.
— А есть желание посмотреть на процесс строительства?
— Я хочу оказаться на этом стадионе, чтобы забить гол.
— Кто лидер в «Шахтере» на поле и за его пределами?
— Это наш капитан Дарио Срна.
— Почему на тренировках Срна все время разминается с бразильцами?
— Мы одна команда. На самом деле, то, что Срна разминается с бразильцами,
совершенно ничего не означает.
— Раскрой секрет. Во время тренировки вы играете в квадрат, а после того как
кто-то упустит мяч, щелкаете провинившегося по ушам. Что это за традиция?
— (Смеется) Этот жест обозначает, что он лопух.
— Брэнди, во время домашних матчей ты ощущаешь поддержку фанов, или все
внимание сосредоточено на игре?
— Я очень сильно ощущаю вашу поддержку, когда команда атакует, когда
забивает голы, когда допускает ошибки. Когда я забиваю в ворота соперника,
благодарю Бога, семью и болельщиков. И когда ошибаюсь, хочу, чтобы болельщики
понимали, что я все время стараюсь принести пользу команде. Если в одном эпизоде
не получилось, в следующем я могу забить гол.
— У тебя есть любимый отрывок из Библии?
— В Библии невозможно выделить любимые или нелюбимые места. Открывая Библию,
вы разговариваете с Богом.
— В каком чемпионате хотелось бы еще поиграть?
— Это Испания, Португалия, Англия, Италия — самые сильные первенства.
— Вокруг тебя всегда много слухов. Какой был самым нелепым?
— Не обращаю внимания на слухи. Никогда на этом не концентрировал внимание.
На поле я футболист, а когда ухожу с поля, то предпочитаю проводить время с
семьей, не отвлекаясь на ерунду.
— В последнее время ты действуешь не только в нападении, но и часто помогаешь
в обороне? Тебе по нраву такой стиль или больше предпочитаешь действовать на
острие атаки?
— Моя любимая позиция — нападение. Но в тех ситуациях, когда требуется моя
помощь в обороне, всегда готов. Слава Богу, у меня хватает сил возвращаться в
оборону. Иногда это исходит от меня, а иногда — инициатива тренера.
